オンライン英会話学習日記：エイゴ道別館

英語初心者がオンライン英会話に挑戦中！

英語学習日記Day172

英語初心者のECCオンライン

 

【ECCオンライン】Level 2-97 Returning Items

【覚えた単語】a lining, refund, to be torn

 

今日の内容は、商品を返品するというシチュエーション。

もらったものを交換ではなく商品券に交換してもらったり、返金を要求したりと内容的に「お金が欲しいんだなー」と思って苦笑いしてしまいました。

講師が「この登場人物はお金目的だねー」みたいなことを言ってきたので、私は「そうそう、なんで交換じゃないんだろうね」と返事したかったけど、英文がパッと思いつかず。。。

Whyを使って何か言ったけど、適当英語すぎて伝わらなかった模様です。笑

 

このレッスンで一番勉強になったのは、headphoneは複数形で使うということ！

確かに耳の部分は2つだけど、headphonesをtheyっていうことに違和感。「they＝彼ら」の日本語訳が頭にすりこまれているからだと思うけど、複数なら人でも物でも関係なくtheyなんだね。

 

自己紹介本と英検準2級の面接対策

英会話以外では、普段通り「1分間英語で自分のことを話してみる」の音読・筆写と英検の面接対策をしました。

 

自己紹介本は、英文の意味の区切りごとに行を変えて書き写し。「英会話ぜったい音読」の入門編でおすすめされていた書き方です。

書き写して意味の区切りを考えると、ただ読むだけよりも理解できるようになってきたかなと思います。

 

英検二次は、対策本が一通り終わったので過去問にチャレンジ。はじめのカードを使った問題は同じくらいの難易度だけど、カードを見ずに自由な質問形式の2問は、過去問の方がやさしく感じました。

模範解答を見ると、そんなしっかりした意見でなくてもよさそうなので、とりあえず何か返事するということを目標に頑張ります。

英語学習日記Day171　いまだにtheとか複数形を忘れてしまいがち

英語初心者のECCオンライン

【ECCオンライン】Level 2-96 Making Appointments

【覚えた単語】a flue shot, an insurance card, an optometry clinic, a vet

 

今日のレッスンは「予約を取る」練習。予約希望時間にはwe're all booked up.と言われてしまい、代わりの時間を提示されて、予約を完了します。

 練習するときは、いまだにtheとか複数形を忘れてしまいます。。。間違えたときは「これからしっかり注意しよう！」と思うけど、レッスンが終われば見事に忘れてしまう自分の記憶力のなさが悲しい。

あとoptometryのアクセントが2つめのoにくるのに慣れず。何回言っても忘れてしまう。まぁ、「検眼」なんて単語を人生で使うことはなさそうな気はしますが。笑

 

今日のレッスンはなぜか声がすごく小さく聞こえて、ちょっとやりにくかったです。今日の講師とは久しぶりのレッスンだったから、「前回もこんな感じだったっけ？？」というのが思い出せません。。。

 

レッスン前の雑談タイムで、「シフトを代わって休みになった」を「I and my coworker change the sift.」と言ったら、講師から「swap」だと訂正されました。

change, switch, exchange, swap...って、交換系の単語の区別が全然つかないので適当に言ってしまうけど、やっぱり本質の意味は違うんですね。

 

勉強すればするほど、混乱している気がしますが頑張ります！

 

その他は自己紹介本の音読と英検二次対策

自己紹介本と英検準2級の二次は、ここ最近の学習の定番です。

本当は多読をもっとやりたいけど、とにかく英検二次試験が終わるまでは我慢。今は1ヶ月に1冊も読めてない状況なので、もっと読めるようにしたいです。

ただし、引き続き英検2級を受験するつもりなので、まだまだ英検に学習時間を取られてしまいそう。

英語学習日記Day170　レッスンは機械トラブル多くて残念…

英語初心者のECCオンライン

 

【ECCオンライン】Level 2-90 Cities

【覚えた単語】a linestone cave, sacred, take a stroll, to wonder around

今回のレッスンは、都市のおすすめスポットを紹介する内容。

「〇〇がおすすめ」「そこへは簡単に行けるの？」といった会話文で、文法自体はシンプル。(だけどうまく話せないのは、いつものこと)

 

文法があまりよく理解できていないからだと思うのですが、英作文で

  • 主語+述語+修飾語など、フルセンテンスで言うべきなのか？
  • どこまで省略して答えればいいのか？

が、いまいちよくわかりません。

 

フルセンテンスで答えようとすると、同じことを何回も言ってやたら長文になるけど略し方もわからず…。そのうち慣れるのかな。

 

今回はレッスン中、スクール側の機械トラブル？でレッスンが何度も中断しました。読み込み直したりして、最終的にはちゃんとレッスンできたのでよかったです。

 

講師も何回も謝ってくれて、こちらが申し訳ない気分に。

だけど、英語力のない私は「OK. No problem!」程度しか言えなかったのが残念。レッスンが終わったあとで、先日のレッスンででてきた気がする「It's not your fault.」を使えばよかったのかしら、、、？？

 

レッスンのトラブルは、スクールにどこまで報告したらいいのかわからないのが悩みどころ。

クレームっぽくとられて、もし講師が怒られたらかわいそうだなと思うと、よっぽどひどい場合以外は言うのが気が引けてしまいます。

 

でも、言わないと機械トラブルの改善とかしてくれなかったら嫌だしなー。

 

自己紹介本の音読＆書き写し

英会話以外では、「1分間英語で自分のことを話してみる」の本で音読をしました。文の意味の切れ目ごとに改行してノートに書き写したら、少し文章が理解しやすくなりました。

 

英検面接対策は結局できず。もうすぐ2次試験なのにやばすぎる！けど、出題される問題次第で合格が決まるんだと思うと、運次第…という気も。

 

簡単な問題が出題されますように！

英語学習日記Day169　頭痛で何もできず…

英語初心者のECCオンライン

 

夜、頭が痛くなって英語の学習は何もできず。本当は聞き流すだけでもした方がいいのだろうけど、、、

英語学習日記Day168 「能」なんて見たことないから質問されて困った…

英語初心者のECCオンライン

 

【ECCオンライン】Level 2-89　Past Experiences

【覚えた単語】complicated, relieved, to call Lost and Found, to understand the plot

 

 今日のレッスンは、過去の話題について。「先週〜した」ということに絡めての話題です。

ECCオンラインのレッスンでは、最初に会話文を練習して覚えたら、次に同じ構文を使って単語を入れ替えて練習します。

その単語の入れ替えで「能を見に行った」という話題が登場。

講師に「能を見に行ったことある？」と質問されたけど、もちろん「ない」と答えました。

能なんて馴染みがなさすぎて、どこへ行けば見れるのかも私は知りません…。汗

 

「日本人なのに見たことないの〜？」と冗談まじりに言われたけど、英語力のなさゆえ「日本人でも見たことある人は少ないと思う」ということが伝えられなかったのが残念。

「能っておもしろい？」と聞かれて、

昔の言葉を使っているから難しくて理解できない

といいたかったけど「そのそも古語って英語でなんていうの？？」「能ってどんなものだったっけ？？」とややパニックに。 

「It is used old Japanese. It is difficult to sunderstand.」みたいなよくわからない英語を発してしまった…。

difficult to understandということだけは講師に伝わったようで、レッスンに出てきた「It is complicated.ということ？」みたいに質問されました。

 

「知らないことを、話せない英語で説明する」という最大ピンチから逃れたかったから、大きくうなずいてとりあえずこの話題終了。。。

普段あんまり興味がない日本文化でも、有名なものはざっくり知らないとダメなんだな〜と実感。

そもそも能と狂言の違いもよく分かってないので（浄瑠璃はまた別のもの？)、「日本を英語で紹介する本」とかで、学習し直さなければ！

 

その他の学習：英検準2級面接・自己紹介本の音読

英検準2級面接対策はDay9。旺文社の「10日でできる! 英検準2級二次試験・面接完全予想問題 」で学習中です。

9日目になっても問題文が聞き取れず、聞き取れてもなんて答えていいかわからず。

筆記に合格しても面接で落ちてしまいそうな勢いで、オンライン英会話をやっている人とは思えない英会話力の無さ。笑

問題用紙を見ながら答える問題はできても、フリーの質問なんて難しすぎる…。準2級でも、こんな質問に答えられてみんなすごいな〜。

 

音読は「1分間英語で自分のことを話してみる」を使用中です。

オンライン英会話でレッスンの最初に5分くらい雑談するとき、日常的な英語が全然わからないので、この本を暗記すれば話せるようになるかなと思って始めました。

今は第2章の「日常生活について、こう言えばうまく伝わる！」を繰り返し音読。食べ物とかファッションについて、自分流のこだわりを伝えている文章が掲載されています。

そのうち、私自身のことについても自分で書いて暗記しようかなと思っています。

オンライン英会話学習日記スタート

英語初心者なのにオンライン英会話を始めて約4ヶ月。

 

まだまだ全然話せないのですが、毎日の学習日記をつけようと思ってブログ開設しました。

 

オンライン英会話についてあれこれ紹介しているブログに、学習日記も一緒に書いていたのですが、なんか分かりにくい、、、？と思って分割しようか迷い中。

 

なので、はてなで日記だけ書いていく予定です！